Soufiane
Boutatss
Menu

Canada et Québec — collaboration à distance

Création de site web professionnel et performant pour les entreprises au Canada et au Québec

Un site sur mesure pour présenter votre offre, rassurer vos visiteurs et transformer les recherches en demandes qualifiées.

Services et méthode

01

Un site francophone ou bilingue selon votre audience

Un site destiné au Québec et un site visant plusieurs provinces peuvent avoir des besoins linguistiques différents. Nous commençons par les publics à atteindre et les contenus disponibles pour décider des versions française et anglaise.

Chaque version doit disposer de pages, de titres et d’un parcours de contact cohérents. Une simple traduction du menu ne remplace pas la traduction des prestations, des confirmations de formulaire et des informations utiles au visiteur.

  • Publics et langues
  • Contenus validés par version
  • URLs linguistiques distinctes
  • Formulaires et confirmations
02

Organiser les contenus et les validations depuis le Canada

HighUp Counselling, un site canadien présenté dans le portfolio, illustre une vitrine de services réalisée avec Wix. Le choix d’une solution dépend ici de la présentation de l’offre et de la capacité à gérer les contenus ; un développement sur mesure n’est pas nécessaire pour tous les sites.

Les points de validation sont planifiés dans des plages horaires communes. Pour un commerce en ligne, la devise, les territoires de livraison et les intégrations sont définis séparément du site vitrine afin de ne pas masquer un périmètre plus important.

  • Choix CMS ou sur-mesure
  • Référent pour les contenus
  • Réunions planifiées
  • Devise et livraison si e-commerce

Portfolio

Des projets à examiner

Consultez le contexte, les fonctionnalités et les technologies de ces réalisations.

Voir mes réalisations →
Aperçu de HighUp Counselling — Site de services

Site professionnel

HighUp Counselling — Site de services

Un site professionnel pour présenter des services de psychologie et faciliter la compréhension de l’offre.

Voir l’étude de cas →

FAQ

Questions fréquentes

Un site bilingue double-t-il le travail ?

Les composants peuvent être partagés, mais chaque langue demande des contenus, des validations et des vérifications de navigation. Le devis précise les pages et fonctions disponibles dans chaque version.

Comment valider le site avec un décalage horaire ?

Les retours sont regroupés dans un document partagé, avec des démonstrations et des réunions planifiées. Les heures de disponibilité sont convenues avant de commencer.

Poursuivre votre recherche

Discutons de votre projet

Présentez vos objectifs, votre existant et les fonctionnalités prioritaires pour recevoir une réponse claire et personnalisée.